책소개

천하의 기문으로 꼽히는 <장자>를 알기 쉽고 재미있게 풀어쓴 책. 동양학의 대가 모로하시 데쓰지가 2년여에 걸쳐 잡지『대법륜』에 연재했던 원고들을 모아 엮었다. 저자는 동양 사상에 대한 풍부한 지식을 바탕으로, <장자>의 전체를 관통하는 흥미진진한 이야기를 전해주고 있다. 

이 책은 옛날이야기처럼 친근하고 쉬운 <장자>와 원전에 근거한 정확한 <장자>의 두 가지 모습을 조화롭게 엮어내었다. 또한 공자와 노자의 이야기를 함께 살펴보며 그들의 대립된 모습을 통해 동양 사상의 전체적인 모습을 파악할 수 있도록 도와준다. 원전의 용어들에 대해서는 어원을 밝히면서 쉽게 설명하고 있다.

저자소개

모로하시 데쓰지는 1883년 니키타 현 제일사범학교를 거쳐 동경고등사범학교를 졸업하였다. 1919년 문부성 중국철학 문학연구생으로 선발되어 중국 유학을 떠나게 되는데 이것이 그의 인생에서 하나의 전기를 이루는 계기가 된다. 그는 당시를 “중국 유학시절 하루의 3분의 1이나 4분의 1을 사전을 뒤지거나 원전을 조사하는 일이 일상이었는데, 만일 완전한 원전(原典)에 의해서 완전한 해석을 한 사전이 있으면 이런 고생은 하지 않았을 텐데. (…) 그러면 내가 한 번 해볼까 하고 막연히 생각한 적이 있다”고 회상한 적이 있는데, 이 때가 훗날 『대한화사전』 편찬의 출발점이 된다. 

1925년 다이슈칸쇼텐(大修館書店)의 창립자 스즈키 잇페이(鈴木一平)로부터 한화사전의 출판 제의를 받고 1929년 작업에 착수하여 1943년 제1권을 완성한다. 이 공로로 아사히문화상을 수상한다. 이 과정 중 교정에 눈을 혹사하여 백내장을 얻었고 1945년에 수술을 받았다. 결국 오른쪽 눈은 완전히 실명하고 왼쪽 눈은 확대경으로도 작은 글자를 보기 힘들 정도가 된다. 하지만 이 상태에서도 사전 편찬 작업에 매진하였다고 한다. 

그는 역사상 최고의 한문사전으로 평가받는 ‘대한화사전(大漢和辭典)’의 저자다. 또한 ‘모로하시’는 전 13권, 총 만 4,000쪽에 이르는 이 사전의 별칭이기도 하다. 수많은 사람들의 도움을 받기도 했지만 기획부터 완간까지, 첫 장부터 마지막 장까지 40여 년간 모든 책임을 도맡아 했기 때문에 그는 ‘책임편집자’가 아니라 ‘저자’이자 동시에 ‘대한화사전’을 상징하는 이름이 된 것이다. 

그는 매우 온화하면서도 굳센 의지를 가진 내유외강형으로, 그의 이러한 면모가 방대한 양의 자료에 대한 각고의 탐구와 오랜 기간에 걸친 고된 사전 작업을 가능케 했을 것이다. 1960년 전 13권의 『대한화사전』을 완성하여 문화훈장을 수상했다. 1982년 백수(白壽)에 이르러서도 『광한화사전』을 편찬하고, 같은 해 12월 8일 영면하였다.

목차

저자 서문 

제1장 꿈이 많은 사람 

제2장 장자의 삶을 말하다 

제3장 사상을 꽃피운 화려한 시대 

제4장 공자를 비웃고 성인을 비방하다 

제5장 날아가는 새가 자취를 남기지 않듯 

제6장 수레가 수레이기 위해서는 

제7장 쓸모없음의 쓸모 

제8장 대붕이 구만 리를 날기 위해 - 무차별의 세계(1) 

제9장 화려한 수식 속에 파묻힌 말 - 무차별의 세계(2) 

제10장 세상의 논쟁은 병아리 울음소리 

제11장 도둑에게도 도덕은 있으니 

제12장 삶과 죽음은 한 가닥 줄 - 무차별의 세계(3) 

제13장 공자와 노자, 죽음에서 방황하다 

제14장 삶을 죽이는 자에게 죽음은 없고 

제15장 참다운 무차별의 세계, 혼돈 

제16장 백성의 마음에 맞춰야 진짜 민주주의 

제17장 순박의 세계를 노닐다 

제18장 물결따라 움직이는 물거품 같아 

제19장 세상에 그와 다툴 수 있는 자는 없다 

제20장 암컷, 물, 골짜기, 갓난애, 통나무 

제21장 아홉 번 모습을 바꾼 호자 

제22장 학문을 끊으면 근심이 없다 

제23장 유복을 입은 자는 한 사람뿐 

제24장 배와 눈을 불리지 말라 

제25장 멈춰 있으라 

제26장 길상은 고요함에 모인다 

제27장 양생은 하늘을 섬기는 도 

제28장 살려고 애쓰는 자는 살지 못한다 

인용 원문